Words by Robin Zabiegalski

Cuando Apple Podcasts me sugirió escuchar “The Retrievals” —un podcast que necesita una advertencia de contenido para cualquiera que haya experimentado trauma médico o haya sido manipulado por sus proveedores de salud— dudé porque sabía que podría ser demasiado cercano a mi realidad. Sin poder resistir el atractivo de una buena historia, finalmente presioné “play” en el primer episodio. No pasó mucho tiempo antes de que estuviera conteniendo las lágrimas (o llorando abiertamente) mientras mujeres hablaban de sus experiencias innecesarias y excruciantes de dolor durante sus procedimientos electivos de extracción de óvulos en una clínica de fertilidad de Yale.

Sus historias de estar acostadas en una camilla de examen, llorando de dolor mientras intentaban convencer a un doctor de que un procedimiento ginecológico dolía más de lo que “debería” fueron demasiado familiares. Yo también he pasado incontables horas de mi vida en salas de examen señalando números de escala de dolor inaceptablemente altos, y observando las expresiones escépticas formarse en las caras de enfermeras y doctores mientras me decían que era “sensible”, “ansiosa”, “deprimida” o “buscadora de drogas”. Yo también incluso he sido acusada de mentir porque si estuviera “realmente en tanto dolor” no podría sentarme o tener una conversación.

Experiencias como estas son frustrantes, inaceptables y desafortunadamente comunes para quienes fueron asignadas mujer al nacer (AFAB). No tienes que mirar muy lejos más allá de mi experiencia, ni más allá de las experiencias de las mujeres en “The Retrievals”, para encontrar incontables otras historias, artículos de medios populares o incluso estudios médicos que demuestren que el dolor de personas AFAB es tanto percibido como tratado de manera diferente.

Si esto te ha pasado antes y te preocupa que pueda volver a suceder, es importante saber que hay pasos que puedes tomar para abogar por tu dolor. Sigue leyendo para aprender más.

Los datos sobre el dolor desestimado

Las disparidades comienzan tan pronto como personas AFAB reportan dolor a sus doctores. Health Communication publicó un estudio en el que se entrevistó a 36 mujeres sobre sus experiencias al reportar dolor a profesionales médicos. Cada participante tuvo al menos una experiencia de un proveedor médico ignorando, desestimando o minimizando su dolor y otros síntomas. Dijeron que los proveedores médicos culpaban su dolor al estrés o enfermedad mental en lugar de investigar una causa física, cuestionaban si estaban exagerando y, en más de un caso, les dijeron que sus síntomas eran culpa de ellas por su estilo de vida.

Los profesionales médicos tienden más a atribuir el dolor de personas AFAB a enfermedad mental o asumir que están siendo “emocionales”, “histéricas” o simplemente “quejándose”.

Un metaanálisis de 77 estudios que examinó cómo los profesionales médicos ven el dolor de personas AFAB publicado en Pain Research and Management reveló que los profesionales médicos tienden a ver a personas AFAB como más “sensibles” que personas asignadas hombre al nacer (AMAB). Tienden a asumir que personas AFAB están exagerando. El mismo metaanálisis también encontró que los profesionales médicos tienden más a atribuir el dolor de personas AFAB a enfermedad mental o asumir que están siendo “emocionales”, “histéricas” o simplemente “quejándose”, revelando sesgos implícitos que pueden ser dañinos.

El desestimiento de los proveedores médicos del dolor de personas AFAB se vuelve aún más aparente cuando ese dolor está relacionado con la salud sexual y reproductiva. Un estudio publicado en el Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders encontró que el 28% de las mujeres que participaron en el estudio hablaron con su doctor sobre dolor pélvico severo más de 20 veces antes de recibir un diagnóstico de endometriosis. Aproximadamente el 24% de ellas no fueron diagnosticadas con endometriosis hasta 11 años después de que primero discutieron sus síntomas con sus doctores. Casi la mitad de estas mujeres recibieron un diagnóstico de ansiedad o depresión antes de que finalmente fueran diagnosticadas con endometriosis, y más de la mitad de estas mujeres dijeron que tenían dolor cada día mientras veían doctor tras doctor que desestimaba su dolor.

¿Qué es la manipulación médica?

En un artículo de 2020 sobre Long Covid publicado en The Journal of the American Medical Association, una paciente de Long Covid llamada Hanna Lockman usó el término “manipulación médica” para describir cómo los profesionales médicos se negaban a tomar en serio a personas que buscaban tratamiento médico para síntomas post-Covid. “Hemos experimentado tanta manipulación médica”, dijo Lockman. “Básicamente doctores diciéndonos: ‘Eso no es lo que tienes. Es solo ansiedad’”.

Aunque el término “manipulación médica” era nuevo para el público en general, no era nuevo en comunidades de enfermedades crónicas, ni tampoco lo era el fenómeno que describe. Personas con enfermedades reproductivas crónicas, enfermedad de Lyme crónica, síndrome de fatiga crónica, fibromialgia, lupus, y otras condiciones crónicas han descrito desde hace tiempo sus experiencias con profesionales médicos desdeñosos e invalidantes como manipulación.

La manipulación médica puede tomar varias formas: puede parecer que profesionales médicos sugieren que eres “sensible” o te acusan de “exagerar la severidad de tus síntomas”. También puede parecer que profesionales médicos insisten en que “realmente no estás enferma”, que tus síntomas están “solo en tu cabeza”, o te diagnostican con depresión, ansiedad o ataques de pánico en lugar de buscar una causa física de tus síntomas.

Dependiendo de tus síntomas, la manipulación médica también puede involucrar que profesionales médicos te digan que tus síntomas son “normales”. Esto es demasiado común para personas que sienten dolor pélvico crónico y/o menstruación excruciante.

Yo pasé 13 años intentando salir de debajo de la manipulación médica. En mi corazón, siempre supe que mi dolor y síntomas eran reales, pero después de años de que me dijeran que no lo eran, empecé a preguntarme si realmente era sensible, exageraba o simplemente estaba loca. La manipulación médica fue mi norma hasta que empecé a resistirme.

Obtén tratamiento experto del dolor desde cualquier lugar con nuestro servicio de atención virtual a nivel nacional.
Reserva ahora

¿Por qué los doctores no son los villanos de esta historia?

Es fácil etiquetar a los doctores que ignoran, descartan o minimizan tu dolor como los verdaderos villanos sacados de un cuento de los hermanos Grimm. Ciertamente, he sentido esto más veces de las que puedo contar. Pero los verdaderos problemas están dentro del sistema médico más amplio, los sesgos de sexo y género en la investigación y educación médica, y las opciones de diagnóstico y tratamiento subóptimas e inadecuadas. Es más un problema del sistema, y menos de un individuo.

En la base, la educación médica sobre sexo y género es significativamente deficiente, y eso se refleja en la investigación sesgada por sexo. Una encuesta preguntó a las principales escuelas de medicina en Estados Unidos y Canadá sobre su educación en sexo y género, y de las que respondieron, encontró que el 70% de las escuelas no tenía un currículo médico específico para sexo y género. Y aunque la gran mayoría de estudiantes de medicina sienten que incorporar educación específica sobre sexo y género mejoraría sus capacidades de manejo de pacientes, esta brecha en la educación puede estar impulsando sesgos sociales más fuertes. Y a pesar de la legislación y los esfuerzos sociales para reducir sesgos de sexo en la investigación científica, los sesgos continúan en la mayoría de los estudios de investigación.

Más allá de las brechas en la investigación y educación formal, la forma en que se capacita a los profesionales médicos también es un factor sistémico importante que contribuye a invalidar los encuentros con los pacientes. Uno de los aforismos más comunes en la capacitación médica es “Cuando escuchas pasos de caballo, piensa en caballos, no en cebras”. La frase ilustra la idea de que a los profesionales médicos se les enseña a buscar la explicación más simple en lugar de profundizar y hacer una serie de pruebas. La mayoría de las veces, el diagnóstico más común es el diagnóstico correcto. Sin embargo, la tendencia de los proveedores médicos a buscar caballos, no cebras, puede llevarlos a decidir prematuramente sobre un diagnóstico y descartar más discusión. Y en un sistema de salud que cuenta cada centavo, prueba y minuto gastado con un paciente, muchos proveedores no están incentivados a profundizar. Están incentivados a diagnosticar lo más rápido posible, con la menor cantidad de pruebas posible, y dar de alta a la mayor cantidad de pacientes que puedan.

Ni siquiera el mejor doctor del mundo puede saber qué es lo que realmente están sintiendo sus pacientes.

Quizás uno de los obstáculos más complicados, según sostiene la Dra. Karen Sibert en un artículo para The Conversation, es el hecho de que el dolor es difícil de evaluar y tratar. Ni siquiera el mejor doctor del mundo puede saber qué es lo que realmente están sintiendo sus pacientes. Lo que una persona reporta como “el peor dolor que he sentido en mi vida” podría ser para otra persona “duele, pero no está limitando mi vida diaria”. Entonces, cuando les describes tu dolor a tus proveedores médicos, tienen que hacer muchas suposiciones basadas en sesgos implícitos. Todas estas suposiciones influyen en cómo los proveedores médicos interpretan lo que dices sobre tu dolor, incluso si no son conscientes de sus propias suposiciones.

Este camino turbio hacia la medición objetiva del dolor de una persona se complica aún más por la crisis de opioides. La forma en que los proveedores médicos evalúan y tratan el dolor también ha cambiado dramáticamente desde finales de los 90 y principios de los 2000, cuando los doctores en todo el país recibieron información falsa de que OxyContin era menos adictivo que otros medicamentos opioides para el dolor y podía ser recetado para el alivio del dolor cotidiano, así como para el dolor crónico. Esto resultó en una explosión en el número de recetas de Oxy y, en consecuencia, el comienzo de la epidemia de opioides. Más de dos décadas después, las consecuencias devastadoras han hecho que los proveedores médicos sean cautelosos con los reportes de dolor de los pacientes. Aunque sería una exageración injusta decir que los doctores asumen que cualquiera que reporta dolor “busca drogas”, la desafortunada realidad es que los que tienen dolor legítimo a menudo son descartados por el miedo comprensible de los doctores a tratar el dolor incorrectamente.

Luego están los innumerables problemas sistémicos que hacen que sea difícil para los profesionales médicos proporcionar cuidado integral y compasivo, como el cambio de la industria hacia un cuidado no centrado en el paciente, y específicamente, la falta de conversaciones profundas con los pacientes. En un artículo publicado en el Journal of General Internal Medicine, las Dras. Shravani Durbhakula y Auguste H. Fortin describieron los innumerables problemas sistémicos que impiden que los doctores prioricen a sus pacientes, incluyendo políticas que limitan el tiempo que los doctores pueden pasar con cada paciente, requisitos de documentación para cada encuentro, tiempo dedicado a navegar los requisitos del seguro médico, e incentivos que alientan a los profesionales médicos a ver más pacientes en lugar de pasar tiempo de calidad con cada paciente.

Entonces, en lugar de decidir que los doctores son villanos, tenemos que reconocer lo que enfrentan y averiguar cómo hablar con ellos para que nuestras voces sean escuchadas.

Cómo hablar del dolor para que los doctores escuchen

Desafortunadamente, la mayoría de nosotros nos paralizamos en ese momento crucial cuando nos sentimos descartados, no escuchados o incluso víctimas de luz de gas por parte de un proveedor médico. Aunque esto es totalmente normal y comprensible dado lo molesto que es ser tratado de esta manera, nos impide abogar por nosotros mismos. Para prevenir este bloqueo, tendrás que ir a cada cita médica con una estrategia diseñada para conseguir que tu doctor te escuche activamente y te tome en serio, según le dijo la defensora de pacientes profesional Tammy Porter a Prevention.

Aquí están los consejos de Porter para intentar:

  • La información es crucial cuando se trata de conseguir que los profesionales médicos te escuchen. Antes de tu cita, reúne algunos datos sobre tus síntomas, incluida la frecuencia diaria y la gravedad de tus síntomas. Revisa los datos y ve si notas algún patrón que te ayude a describir tus síntomas en detalle.
  • Haz tu propia investigación de antemano. Usa fuentes confiables para reunir información sobre condiciones que coincidan con tus síntomas, tu historia familiar y tu estilo de vida, y luego usa esta investigación estratégicamente durante tu cita. Permite que tu doctor sepa que has hecho algo de lectura y quieres su opinión experta sobre lo que te resonó.
  • Planifica tu conversación. Decide exactamente qué quieres discutir y practica antes de la cita o escribe todo y lleva tus notas a la cita. ¡O tal vez incluso ambas!

¿Y si haces todo eso y aun así no sientes que estés siendo escuchada? Primero, respira profundo. Céntrate antes de responder emocionalmente. Luego, sigue estos consejos que los propios doctores le dieron a Today.com:

  • Valida lo que han dicho — añade que sabes que son el experto — pero asegúrales que tus síntomas son atípicos para ti, con una declaración en el sentido de: “Estos síntomas no son normales para mi cuerpo y sé que algo anda mal”.
  • Recuerda al doctor que tú vives en tu cuerpo todos los días, ellos no. Entonces, no pueden posiblemente saber qué es normal para ti o cómo son realmente tus síntomas.
  • Dale al doctor ejemplos específicos de cómo los síntomas están impactando tu vida diaria.
  • Reitera que estás segura de que algo no está bien y te gustaría explorar qué podría estar causando tus síntomas.

Si aún te quedas con dudas sobre ti misma o confundida sobre tu experiencia, pide al médico que explique por qué cree que nada está mal o que tus síntomas son psicológicos. Pregúntale si hay alguna condición médica que podría estar causando tus síntomas, y pídele que explique, en detalle, por qué no cree que tengas ninguna de esas condiciones.

Si sí sugieren algunas condiciones médicas que se ajustan a tus síntomas, solicita ser evaluada para esas condiciones. Sé firme, pero no defensiva ni combativa. Si continúas sintiéndote invalidada, está bien hacerles saber que verás a otro doctor. No desperdicies tu tiempo con un doctor que no esté dispuesto a tomarte en serio.

En un mundo ideal, todos los doctores nos escucharían atentamente, nos tomarían en serio y validarían nuestras preocupaciones, pero no vivimos en un mundo ideal. Entonces, tendrás que abogar por ti cuando te sientas descartada, no escuchada, invalidada o víctima de luz de gas. Puede ser difícil e intimidante, pero vale la pena.

Finalmente, encontré un equipo completo de proveedores médicos afirmadores y validadores que me escuchan, me creen y hacen el trabajo para descubrir qué está mal conmigo.

Después de años de luz de gas médica, comencé a usar tácticas similares a estas, y despedí a cada doctor que se resistía. Finalmente, encontré un equipo completo de proveedores médicos afirmadores y validadores que me escuchan, me creen y hacen el trabajo para descubrir qué está mal conmigo. Llegaron a dos diagnósticos que se ajustaban a todos mis síntomas, desarrollaron un plan de tratamiento integral con mi aporte, y me ayudaron a obtener los tratamientos que necesitaba.

Hoy, estoy mayormente libre de dolor y síntomas, aunque la naturaleza crónica de mi diagnóstico significa que todavía ocurren brotes. Pero cuando suceden, tengo un equipo detrás de mí que puede ayudarme. Tú también te mereces eso, y puedes tenerlo.