En Origin, nos encantan los libros que arrojan luz sobre cómo pensamos y sentimos acerca de nuestros cuerpos. Este mes, estamos celebrando el lanzamiento de “Let’s Get Physical: How Women Discovered Exercise and Reshaped the World” de Danielle Friedman. Danielle es una periodista galardonada cuya escritura de reportajes ha aparecido en The New York Times, The Cut, Vogue, Harper’s Bazaar, Glamour y Health, entre otros.

Poco después de que el libro de Danielle salió a la venta, se unió a Carine Carmy, cofundadora de Origin, para discutir los beneficios sexuales de la clase de barre, los mensajes de doble filo de la industria del fitness, los efectos revitalizantes de mover tu cuerpo, y más.

Carine: Estoy leyendo tu libro en este momento, y no puedo dejarlo. ¿Cómo comenzó este proyecto para ti?

Danielle: Comenzó hace cinco años cuando tomé mi primera clase de barre. Como periodista de salud de la mujer y feminista, me intrigó la subcultura del barre y sus orígenes. En particular, noté que muchos de los movimientos en clase se sentían cómicamente eróticos y sexuales. Así que todo comenzó porque estaba interesada en explorar si había beneficios para la salud sexual en barre.

Eso me llevó a la mujer que inventó barre en los años 50, Lottie Burke, quien resultó ser un personaje fascinante, complicado y más grande que la vida. Investigué la historia de Lottie para The Cut de New York Magazine y descubrí que había toda una historia mucho más grande y rica de mujeres que nunca había sido contada. Creo que muchas personas asumen que la historia del fitness femenino comienza con Jane Fonda porque tuvo un impacto tan enorme. Pero estaba interesada en lo que vino antes y después de Jane.

Carine: ¿Y resultó ser verdad — hay beneficios para la salud sexual en barre?

Danielle: ¡Sí! Burke explícitamente quería que su entrenamiento ayudara a mejorar la vida sexual de las mujeres en Londres en los años 60. Esto fue antes de la revolución sexual o al muy principio, así que fue radical en su época.

Carine: Me encanta. No es realmente Origin si no estamos hablando de sexo en los primeros minutos. Así que me alegra que estemos aquí. Una de las cosas que encontré tan interesante de tu libro es que estos temas de fitness, imagen corporal y sexo están tan entrelazados. Creo que hablas de esto frecuentemente en el libro — a veces puede ser empoderante para las mujeres y otras veces puede ser objetivizante. ¿Cómo viste que estos temas cambiaban a lo largo de tu investigación?

Estos temas de fitness, imagen corporal y sexo están tan entrelazados — a veces puede ser empoderante para las mujeres y otras veces puede ser objetivizante.

Danielle: Ese fue uno de los temas más desafiantes para mí desglosar mientras contaba esta historia. Mi libro comienza en los años 50, en los primeros días del fitness femenino contemporáneo. Fue una época de normas de género estrictas. La masculinidad estaba asociada con la fuerza — y la feminidad, con la debilidad. Sudar no era cosa de damas y las mujeres intentaban ocultar sus músculos. Había incluso mitos sobre lo que pasaría si una mujer se esforzaba, a saber, que su útero se caería.

Entonces la manera en que los primeros pioneros del fitness vendían el fitness a las mujeres era presentándolo como una herramienta de belleza, como una forma de perder peso. Bonnie Prudden, a quien presento en el primer capítulo, tenía una pequeña frase hecha: “No muscle, no curve”. Y así era como, ya sabes, brócoli cubierto de chocolate. Pero en realidad fue un movimiento muy astuto porque ayudó a hacer que la fuerza y el ejercicio — e incluso sudar, hasta cierto punto — fuera algo aceptable y respetable para las mujeres.

¿Son normales tus síntomas? Realiza el cuestionario.
Realiza nuestro cuestionario

Carine: Es realmente interesante porque hasta que llegué a mis treinta años, lo cual no fue hace mucho, nunca hice entrenamiento de fuerza. Nunca me enseñaron el valor de la fuerza cuando crecí. Aprendí sobre fitness en el contexto de la imagen, no de la fuerza. Y es algo loco que este cambio solo haya estado sucediendo en los últimos años, incluso cuando las normas de género en sí han cambiado. ¿Sientes que esa es una de las razones más grandes por las que finalmente estamos empezando a separar estas cosas?

Danielle: Ese es definitivamente un factor importante. Comenzó hace unos 10 años, pero se ha acelerado en los últimos años. La forma en que un activista de positividad corporal me lo caracterizó fue que durante tanto tiempo y en gran parte de la historia sobre la que escribo, hubo una especie de conversación unidireccional entre la cultura y las mujeres, diciéndoles qué tipo de cuerpo deberían esforzarse por lograr con el ejercicio.

Y luego llegaron las redes sociales. Y, a pesar de todos sus muchos males, las redes sociales han ofrecido la oportunidad de responder y presentar una gama mucho más diversa de ideales e imágenes, y normalizar todo tipo de cuerpos. El lema es “normalizar cuerpos normales”. He visto tantas veces, incluso mientras escribía este libro, casos donde una marca estaba impulsando una especie de mensaje, no sé... retro, si quieres llamarlo así, sobre estar lista para el cuerpo de bikini o deshacerse de tu rollo de cintura o lo que sea. Y ahora hay un rechazo inmediato. Este activista señaló que está dando voz a las personas que son la mayoría en número, pero no en poder. Y entonces creo que eso ha tenido un impacto enorme.

Hubo una conversación unidireccional entre la cultura y las mujeres, diciéndoles qué tipo de cuerpo deberían esforzarse por lograr... y luego llegaron las redes sociales.

Carine: Eso tiene mucho sentido. Entonces el concepto de fuerza ahora se está convirtiendo más en fuerza para la salud en comparación con fuerza por la apariencia.

Danielle: Sí. Y los años 70 y especialmente los 80 fueron un momento tan importante en la historia porque fue el auge del movimiento de mujeres. Había Título IX. Hubo un verdadero impulso explícito para que las mujeres tuvieran las mismas oportunidades físicas y oportunidades atléticas que los hombres. Y eso sí impulsó el auge del fitness femenino, no solo el deporte. Durante mucho tiempo en los años 70 y 80, la fuerza era una especie de beneficio secundario del fitness, siendo los objetivos principales la pérdida de peso y la belleza.

Ahora se ha vuelto tabú que instructores de fitness o marcas alienten a las mujeres a fomentar la transformación cosmética en clase. El lenguaje se enfoca mucho más en la fuerza, el bienestar y la salud mental. Mucho del lenguaje aún es muy cargado, pero es progreso.

Carine: Sí, lo cual me entusiasma, pero es difícil cuando estás en medio de ello. Hay tanto cambio sucediendo casi a nivel micro.

Danielle: Exactamente. Y sabes, no quiero exagerarlo. Todavía hay mucho que debe suceder. Pero habiendo estudiado esta historia, hay algunos signos alentadores de progreso.

Carine: Hablando de historia, hay tantas historias inspiradoras y sorprendentes en tu libro y cada una de ellas podría ser una película. Tengo curiosidad, ¿quién te pareció la más inspiradora?

Danielle: La pionera que fue simplemente la más pura y inspiradora para mí fue Katherine Switzer. Fue la primera mujer en correr oficialmente la maratón de Boston. Cuando corrió la carrera en 1967, se inscribió solo con sus iniciales. En ese momento, las mujeres no tenían permitido entrar en la carrera y cuando el director de la carrera se enteró de que había una mujer en su carrera, sabes, la derribó e intentó quitarle físicamente su número. Y ella terminó la carrera. La finalizó.

Luego se convirtió en esta pionera increíble para las corredoras. Es decir, estuvo detrás de la primera carrera de mujeres en caminos, las primeras maratones solo para mujeres. Y ha tenido una manera interesante de entender lo que se necesitaba para hacer que la actividad del deporte fuera públicamente aceptable. Fue muy astuta, se presentó de una manera muy no amenazante, para bien o para mal. Pero se puso cintas en el pelo, algo que sintió que tenía que hacer para crearse una plataforma.

Carine: Cambiando un poco de tema, una de las cosas que exploras que es tan interesante para mí y para muchas personas en la comunidad de Origin es la conexión mente-cuerpo y realmente los beneficios de salud mental del fitness. Tengo curiosidad, ¿cuáles son algunas de las cosas que has aprendido y cómo ha evolucionado el pensamiento alrededor de este tema?

Danielle: Lo primero que me viene a la mente son los informes anecdóticos que escuché mientras investigaba este libro. Hablé con tantas mujeres en todo el país y en diferentes rangos de edad, incluyendo mujeres en sus 70, 80, 90 años que vivieron la historia y aún se están moviendo hoy. Y fue interesante escuchar cómo el ejercicio y el movimiento han estado ahí para ellas durante períodos difíciles de sus vidas, períodos de pérdida o enfermedad, y cómo las ayudó a atravesarlos. Fue inspirador.

Y luego están los beneficios sociales. Puede variar dependiendo de la ciudad, pero tantas mujeres que entrevisté hablaron no solo de los beneficios de salud mental del movimiento, sino de los beneficios comunitarios de moverse con otras mujeres. Una fuente importante de inspiración para mí fue el libro de Kelly McGonigal “The Joy of Movement”. Ella es psicóloga en Stanford y desglosa la investigación más reciente sobre cómo el movimiento literalmente actúa como un antidepresivo natural.

Cuando nos movemos en sincronía con otras personas, se liberan neurotransmisores que fomentan la esperanza y un sentido de propósito. Según lo que pude determinar en mi investigación, es solo recientemente que el movimiento grupal ha sido vinculado a la salud mental de una manera tan directa y explícita. Durante mucho tiempo, fue más como, te hace sentir bien, levanta tu ánimo, es un viaje natural. Ahora hay formas más cuantitativas de describir cómo el ejercicio impacta cómo te sientes. Es un cambio más reciente que el movimiento se está convirtiendo en una prescripción para la salud mental.

El movimiento literalmente actúa como un antidepresivo natural — cuando nos movemos en sincronía con otras personas, se liberan neurotransmisores que fomentan la esperanza y un sentido de propósito.

Carine: Y, finalmente, una cosa que es tan emocionante para nosotros en Origin es este auge en el movimiento alrededor del piso pélvico. Ni siquiera sabía que tenía un piso pélvico hasta mis 20 años. Y realmente creo que muchas tendencias de fitness han ayudado a crear esa conciencia. Tengo curiosidad, ¿cómo ves la salud pélvica intersectando con el movimiento de fitness?

Danielle: En los últimos 5 a 10 años en la cultura del fitness, ha habido un diálogo mucho más abierto alrededor de los cuerpos de las mujeres y un movimiento hacia la normalización de los cuerpos embarazados y posparto. Esta conversación ha hecho que las mujeres sean mucho más conscientes de su propia física. Algunas clases de fitness, incluyendo barre, incluso se enfocan en el piso pélvico. E instructores bien entrenados pueden ser bastante buenos respondiendo las preguntas de las mujeres sobre sus cuerpos y dirigiéndolas a buenas fuentes de información. Así que mi esperanza es que el fitness está ayudando a cerrar la brecha hacia la salud del piso pélvico y obtener atención médica para la salud del piso pélvico. Después de que nació mi hijo, vi a una fisioterapeuta de piso pélvico durante mi embarazo, luego volví a ella después para asegurarme de que estaba lista para volver a todas las actividades que amaba hacer. Sé que ver a una fisioterapeuta de piso pélvico está más normalizado en otros países y me alegra verlo ganando terreno aquí.

Carine: ¡Nosotros también! Muchas gracias por tomarte el tiempo de hablar conmigo y con la comunidad de Origin hoy. Antes de que nos vayamos, ¿hay algún último pensamiento para compartir?

Danielle: Creo que mi mensaje general cuando se trata de fitness es la importancia de tratarnos a nosotras mismas con amabilidad, solo enfocándose en moverse de maneras que se sienten bien para ti y que te hagan sentir fuerte.